The Article을 통해 HORANG은 '일상을 위한 조각'을 호랑과 함께한 

수많은 아티스트와 공간에서 보다 더 다양하고 다채로운 조각의 의미를 

새롭게 전달하는 과정을 담아냅니다.


수많은 아티스트 및 공간의 이념과 철학을 함께 공유해 나아가며 

호랑과 앞으로의 방향성을 공유하고자 합니다.

Through The Article, HORANG collaborates with many 

artists to present ‘sculpture for everyday life’ and capture a 

process of newly conveying more various and diverse meanings

of sculpture in space.

 

HORANG will move forward and share the ideology, the philosophy, 

and the direction of the brand with many artists.

La Liste Korea 2027




La Liste Korea 2027
세계의 미식, HORANG과 함께





d340c11fb64e9.jpg









2026년 10월 12일, 인천 파라다이스시티


세계적인 미식 가이드 라 리스트(LA LISTE)의 

‘라 리스트 2027 코리아 어워즈’가 

인천 파라다이스시티에서 열렸습니다. 


한국과 프랑스 수교 140주년을 맞은 올해, 국내외 

셰프와 미식계 인사들이 한자리에 모여 한국 미식의 

성취를 나누었습니다. 


HORANG은 두 번째 공식 스폰서로 함께하며, 

셰프들의 요리가 펼쳐지는 테이블에 호랑의 커트러리를 더했습니다.



October 12, 2026 · Paradise City, Incheon


LA LISTE, the global gastronomic guide, held the LA LISTE 2027 

Korea Awards at Paradise City in Incheon. 


Marking the 140th anniversary of diplomatic relations between 

Korea and France, the event brought together chefs and leading 

figures from the culinary world to celebrate the achievements of 

Korean gastronomy. Joining as an official sponsor for the second time, 


HORANG brought its cutlery to the tables where the chefs’ creations were served.








e1018af20b99e.jpg








‘세계 미식계의 오스카’라 불리는 라 리스트는 매년 전 세계 200여 개국의 수만 개 레스토랑, 

호텔, 페이스트리 숍을 평가하여 ‘글로벌 톱 1000 레스토랑 & 호텔’을 발표하는 

세계적인 미식 가이드입니다. 2015년 프랑스 파리에서 창립된 이래, 라 리스트는 데이터 

기반의 객관적인 평가와 공정한 순위 산정 시 스템으로 전 세계 셰프와 미식가들로부터 

신뢰를 받고 있습니다.


Often described as the “Oscars of the culinary world,”

 LA LISTE is a global gastronomic guide that evaluates tens of thousands of restaurants, 

hotels, and pastry shops across more than 200 countries each year,

 publishing its Global Top 1000 Restaurants and Hotels lists. 

Since its founding in Paris, France, in 2015, 


LA LISTE has earned the trust of chefs and food enthusiasts worldwide through its 

objective, data-driven evaluations and fair ranking system.








33995c3a11214.jpg








시상을 넘어 이어지는 만남


라 리스트 코리아 어워즈는 새로운 수상자를 축하하는 동시에, 

역대 수상자들이 다시 만나 교류하는 자리이기도 합니다. 


라 리스트와 파라다이스 그룹은 지난 3년간 코리아 어워즈와

 ‘Paradise Chef’s Night’ 등을 통해 국내외 셰프들의 만남을 이어왔습니다.


라 리스트 인터내셔널 디렉터 스테파니 김은 사전 보도자료를 통해

 “자신이 어디에서 왔는지를 분명히 보여주는 레스토랑과 셰프들이 

오히려 세계의 주목을 받고 있습니다”라고 전했습니다. 


' 각자의 뿌리와 개성을 지닌 셰프들이 만나 서로의 성취를 나누는 것.'


이번 행사는 그 교류의 의미를 되새기는 자리였습니다.



Connections Beyond the Awards

The LA LISTE Korea Awards is an occasion to celebrate new honorees 

and welcome past recipients back to reconnect. Over the past three years, 

LA LISTE and Paradise Group have brought chefs from Korea and abroad 

together through the Korea Awards and events such as Paradise Chef’s Night.


In the advance press release, LA LISTE International Director Stéphanie Kim noted,


 “Restaurants and chefs that clearly express where they come from are increasingly 

drawing the world’s attention.” 


Bringing together chefs with distinct roots and identities to celebrate one another’s 

achievements, the event underscored the value of these connections.









5b8abdc1e5f46.jpg





f9f9119615e7a.jpg






0016ee51995e9.jpg





5be092cf4fc94.jpg






687c6fc0bcc62.jpg







다양한 시선으로 바라보는 미식


2015년 필립 포르(Philippe Faure) 대사가 파리에서 

창립한 라 리스트는 전 세계 가이드와 비평, 매체, 

리뷰 플랫폼의 평가를 종합·분석하는 미식 가이드입니다. 


여러 문화권의 시선을 모아 100점 척도로 환산하며, 

200여 개국·지역의 4만 개 이상 레스토랑과 호텔, 

페이스트리 숍을 다룹니다.



매년 발표하는 ‘세계 톱 1000 레스토랑’을 비롯한 셀렉션은

 각 지역의 다양한 미식 문화를 조명합니다. 


올해는 국내에서도 골드·실버·레드 세 등급에 선정된 레스토랑에 

공식 셀렉션 스티커를 처음 배포하며, 한국 미식을 만나는 접점을 넓혔습니다.




Gastronomy Through Diverse Perspectives

Founded in Paris in 2015 by Ambassador Philippe Faure, 

LA LISTE is a gastronomic guide that brings together and analyzes 

assessments from guides, critics, publications, and review platforms worldwide.


Drawing on perspectives across cultures, it translates these evaluations into scores 

on a 100-point scale, covering more than 40,000 restaurants, hotels, and pastry shops 

in over 200 countries and regions.


Its annual selections, including the World’s Top 1000 Restaurants, 

highlight the diversity of culinary cultures around the world.


This year, official selection stickers were distributed in Korea for the first time 

to restaurants across all three tiersGold, Silver, and Red creating more opportunities

 to discover Korean gastronomy.










76fc02b1eb161.jpeg





78d333538dd33.jpg










여러 셰프가 함께 완성하는 하나의 코스


올해 갈라 디너는 여러 셰프가 공동으로 하나의 코스를 

선보이는 구성으로 마련됐습니다. 


사전 보도자료에 소개된 참여 셰프는 쵸이닷의 최현석 셰프, 

레스토랑 강민철의 강민철 셰프, 소울 다이닝의 김희은·윤대현 셰프, 

로즈우드 홍콩의 조나단 숙데오 셰프입니다.


칠리버거, 홍시 소스를 곁들인 올방개묵 냉채, 무조림, 우엉 피티비에 등 

각자의 해석을 담은 요리들이 테이블 위에 이어졌습니다. 


익숙한 식재료를 새로운 방식으로 풀어낸 요리들은 

셰프마다 다른 감각을 보여주었습니다.



One Menu, Created Together


This year’s gala dinner featured a collaborative menu created by several chefs. 

The participating chefs announced in the advance press release were Hyunseok 

Choi of CHOI., 


Minchul Kang of Restaurant Kang Minchul, Heeeun Kim and Daehyun Yoon of SOUL Dining, 

and Jonathan Soukdeo of Rosewood Hong Kong.


Dishes including Chili Burger, Water Chestnut Jelly with Persimmon Sauce, Braised Radish, 

and Burdock Pithivier brought each chef’s interpretation to the table. Familiar ingredients

 took on new forms, revealing the individual sensibilities behind each creation.









1b339638d8966.jpg



0fac2081ddbc6.jpg









요리와 손끝을 잇는 HORANG


이날 갈라 디너의 테이블에는 HORANG의 커트러리가 함께했습니다. 


테이블 세트부터 레귤러 세트, 디저트 세트, 미니 세트까지, 

코스의 흐름에 맞춰 다양한 구성을 선보였습니다.



한 접시의 요리가 손끝에 닿고, 하나의 식사 경험으로 이어지는 순간. 

HORANG은 그 사이에서 쓰임과 형태의 균형을 생각합니다. 


셰프의 정성과 식사하는 사람의 감각을 잇는 일상의 조각으로,

 앞으로도 다양한 미식의 자리에 함께하겠습니다.



HORANG, Connecting Cuisine and Touch

HORANG cutlery accompanied the evening’s gala dinner. From the Table Set 

and Regular Set to the Dessert Set and Mini Set, a range of pieces complemented

 the progression of the menu.


As a dish meets the diner’s hand and becomes part of a complete dining experience, 

HORANG considers the balance between function and form. As everyday sculptures 

connecting the care of the chef with the senses of the diner, our pieces will continue 

to find their place at tables across the culinary world.









f5731a72b2a2a.jpg





6d42899ba1f68.jpg





48798a1ae4b2f.jpg






909fa4b353510.jpg






b6fd66f932e22.jpg






862a508a222ab.jpg